Hands-on: HiFile is a cross-platform file manager with some problems
HiFile offers a consistent file management experience on various operating systems, but it has too many problems to be worth your money.

If there's one thing macOS and Windows have in common, it's the fact that the included file manager is not ideal. While both File Explorer and Finder have their pros and cons compared to each other, both have better alternatives. Most of those alternatives are platform-specific, but HiFile is an interesting exception.